TOKYO SWING DANCE SOCIETY & SWING CATS presents

表参道クリスマスウィングボール

Omotesando ChristmaSwingin’ Ball

Tokyo 12/25/2011 DEC.25

東京のスウィングクィーン率いるミニビッグバンド

古川奈都子スウィングオーケストラ

四管を配した豪華ミニビッグバンド構成で

聴かせ踊らせまくる３時間！

東京の熱いスウィングクリスマス　

12月25日　クリスマス当日　表参道

Natsuko Furukawa Swing Orchestra

Mini Big Band lead by the Swing Queen of Tokyo

Christmas Night, December 25^th,2011

At Premium Night Club in Omotesando, Tokyo

Back to Tokyo Swing Dancce Society / Swing Cats

東京スウィング・ダンス・ソサエティ＆スウィングキャッツ共催

表参道クリスマスウィングボール 2011

演奏：古川奈都子スウィングオーケストラ

Dance to Natsuko Furukawa Swing Orchestra

Mini Big Band lead by the Swing Queen of Tokyo

2011年12月25日(日曜、クリスマス）Time Table

16:30開場&DJ, Door Opens

17:00-17:30 フリーのスウィングダンスレッスン Free Dance Lesson

17:30〜20:30 ライブ Live and Dance

共存＆東京サロン KYOZON & TOKYO SALON

東京都渋谷区神宮前5-47-6 B1　03-3407-6865

http://www.vision.co.jp/

Google Map

最寄り駅　表参道駅(Z02, C04, G02)の B2 出口を出て渋谷方面へ。

無印良品（ビルの1階、小店舗）を右に入り道路突き当たりのレストラン「ラスチカス」の地下1階

近隣に商用駐車場多数

チケット申込方法

種類	入場料	1drinkチケット	補足
前売り	3,500円	500円	TSDS Swing Sunday または Swing CatsのTokyo Swing Nightに於いて前金1,000円、当日残金
予約	4,000円		Email / mixi / Facebook (*1) 12/23まで受付し当日精算
当日	4,500円		当日会場受付にて

子供および学生特別割引

年齢等	入場料	1drinkチケット	事前メール予約(*1)	その他
乳幼児	無料	無し	必要	要保護者同伴
小中学生	無料	500円	必要
高校生	1,000円	500円	必要
22歳以下の学生	2,000円	500円	必要

(*1)

Email予約は　件名「12/25 表参道クリスマスウィングボール」を必ず入れてswingcats (アットマーク) impetus.ne.jp

にお送りください。(アットマーク)は @ に置き換えてください。

mixi予約はこちら http://mixi.jp/view_event.pl?&id=66437312&comm_id=5754584

facebook予約はこちら http://www.facebook.com/event.php?eid=282599618442678

バンドメンバー / Band Members

古川奈都子	Natsuko Furukawa	バンドリーダー、ピアノ、ヴォーカル	Band leader, piano and vocals
海付豊	Yutaka Umitsuki	サックス、クラリネット	Saxophone and clarinet
磯崎丈	Joe Isozaki	ベース	Bass
蓑宮俊介	Shunsuke Minomiya	ドラムス	Drums
石原由理	Yuri Ishihara	トロンボーン	Trombone
脇黒丸亜矢	Aya Wakikuromaru	トランペット	Trumpet
渡辺恭一	Kyoichi Watanabe	サックス、クラリネット	Saxophone and clarinet
出口優日	Yuka Deguchi	ヴォーカル	Vocals
ゲスト？	More guest musicians?

その他

ドレスコード：クリスマスですのでドレスアップしていらしてください。男性はジャケットかウエストコート、

タイ着用。Tシャツやジーンズはご遠慮ください。

十分な広さの良質なダンススペースがあります。

適切な温度管理がなされています。

踊らないリスナーも大歓迎、椅子をご用意します。

美味しいレストラン＆バーがあります。B1東京サロンのカウンターでオーダーできます。

禁煙イベント

クロークあります

事前にダンスレッスンを受けたい方は毎週日曜に開催しているダンスクラス、TSDS Swing Sundayでどうぞ

TSDSホームページ http://www.impetus.ne.jp/

SWING CATS ホームページhttp://www.swingcats.jp

Date:    Sunday, Christmas, December 25^th, 2011

Time:    16:30-20:30

Venue:   Kyozon and Tokyo Salon,

B1, 5-47-6 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo  phone: 03-3407-6865

Direction: Get off from the subway train at Omotesando station (Tokyo Metro’s Z02, C04 and G02 / Chiyoda line,

Ginza line, Hanzomon line). Get out from the B2 Exit of the station and walk toward Shibuya. Turn

to the right at “MUJI” that is a small shop. Go straight and find restaurant "Las Chicas" on your left.

Come down to B1 and that’s Tokyo Salon and Kyozon.

Google Map here

Cost:    3,500 Yen in advance, 4,000 Yen with reservation by email or SNS until December 23rd, 4,500 Yen at the door

         +1 dirnk order (500 Yen) at the door

Contact:  Email to  swingcats (at mark) impetus.ne.jp　 with the subject “Omotesando ChristmaSwingin Ball”

Web:    http://www.impetus.ne.jp/lindyhop/events/201112/

Dance floor prepared

Smoke free event

Dress Code: It’s Christmas! Dress up please. Men are suggested to wear jacket and tie at least. No T-shirts or jeans please.

Natsuko Furukawa 古川奈都子 (band leader, piano and vocal, Tokyo)

5歳よりピアノを始め、大学在学中よりトラディショナルスタイルのジャズを軸にした音楽活動を展開。1987年より毎年通っているニューオリンズでジャズエンターテイメントを学び、国内外のジャズスポット、ホテル、フェスティバル、客船、米軍関係施設、コカコーラのイベントなどで幅広い層の楽しめるジャズを提供している。一流のヴォーカリスト、ピアニストであると同時にメンバーの能力を最大限引き出す優れたバンドリーダーとして東京の#1スウィングバンド、ソウルフードカフェ(SFC)を率いている。東京スウィング・ダンス・ソサエティとの関わりは1998年から現在まで続いており、2000年のFrankie Manning’s Millennium Birthday Bashで演奏。また2011年7月、世界１のリンディホッパー、Ryan & Jennyの来日ダンスイベントでは、彼らをして「こんな優れたジャズミュージシャンはそういるものではない。ぜひ英国に連れて帰りたい。」といわしめた。So, Natsuko is the queen of swing in Tokyo.

Message to Natsuko from Ryan and Jenny 2011 http://youtu.be/xYAx8F91Hls

Caldonia @ HUB Asakusa 11/2011 http://youtu.be/_o8P_XM0CHM

NEW! Medley: Caldonia - Otokonante@ HUB Asakusa 12/2011 http://youtu.be/-u5UYbTkNKM

Natsuko 01 @ Gatemania 2011 http://youtu.be/CdT7uEFLYik

Natsuko 02 @ Gatemania 2011 http://youtu.be/JO4tk-JibtA

ホームページ http://www.pianonatsuko.com/

Joe Isozaki 磯崎丈 (bass, Tokyo)

ベース。1986年渡米、米国を代表するロックバンド「ザ・バンド」のガース・ハドソンやオールマン・ブラザースバンドなどとセッション。帰国後、SFCに参加。野毛洋子・青木カレン・ロイヤルナイツ、中野督夫、植松伸夫(Final Fantasy 作曲者)、サラダ、ふれあい、湘南時計、ジョーピッツ等と共演。R&J Swing Ichiban Ballで演奏。

Shunsuke Minomiya 蓑宮俊介 (drums, Tokyo)

ドラムス。武蔵野音楽学院で作編曲法を学ぶ。ゲーム音楽制作に携わる一方、24歳でジャズドラマーに転向。2004年渡米、ニューオリンズで研鑽を積むもハリケーンカトリーナのためやむなく帰国。親友でジャズヴォーカルのビッグネームのアン・サリーのツアーメンバーとして、彼女のレコーディングのサポートも行う。R&J Swing Ichiban Ballで演奏。

SFC’s Caravan featuring solo drumming by Shunsuke @ HUB Asakusa 2011: http://youtu.be/ranUGfrdScE

Blog http://sun.ap.teacup.com/minohyro/

Yutaka Umitsuki 海付豊 (saxophone and clarinet, Tokyo)

テナー、アルト、ソプラノサックスとクラリネットを操るマルチリードプレイヤー。高校時代にサックスを始め、ジャズのライブハウスを中心に腕を磨く。ビッグバンド「宮間利之とニューハード」をはじめ多くのジャズユニット、「矢沢永吉」のツアーなどに参加してきたベテランの実力奏者。ニューオリンズにも頻繁に通い、妻の古川奈都子とともにジャズバンド「Soul Food Cafe」でスウィング、ニューオリンズのサウンドを演奏。Frankie Manning Millennium Birthday Bash、R&J Swing Ichiban Ballなど、東京のスウィングダンスシーンにこの人あり。

Yuri Ishihara 石原由理 (trombone, Tokyo)

9歳でトロンボーン、19歳でジャズに出会う。1991年、ニューオリンズに渡り、ブラックミュージックの基本ビートをマスター。2000年、カンザスシティ名誉市民の称号を受ける。カンサスシティバンド、SFCなどで演奏し、2001年、自身のブラスバンド「ピリカラザリガニ団」を結成。得意のサウンドはブラックにうねるセカンドラインビート。R&J Swing Ichiban Ballで演奏。

ピリカラザリガニ団ホームページ http://www.pirizari.com

Aya Wakikuromaru 脇黒丸亜矢 (trumpet, Tokyo)

トランペット。12歳で吹奏楽を始め、ジャム音楽学院に進学後ニューオリンズジャズに出会う。2003年に渡米、”Trumpet Shorty"のニックネームで人気を博す。ピリカラザリガニ団、Funk Up Brass Bandなどで演奏活動中。小柄な日本女性と思いきや、そのキレと迫力のあるサウンドで豹変する。今回の演奏ではブラスアレンジも担当する。R&J Swing Ichiban Ballで演奏。

ホームページ http://www.pettaya.com/

Kyoichi Watanabe 渡辺恭一 (saxophone and clarinet, Tokyo)

1930-40年代のスウィングを得意とするサックス＆クラリネット奏者。佐野博美氏に師事、青木研氏よりトラッドの薫陶を受け、高校在学中よりライブハウスで演奏を開始。2006年浅草ジャズコンテスト優勝を機に大学を中退、プロに進む。自身の「The Swingers」の他に、花岡詠二、中川喜弘、辰巳哲也等のバンドやビッグバンドに参加。板橋文夫、北村英治ら日本を代表するプレーヤーやCarl Saunders、Douglas Purviance、Antoine Tromellen、Bill Holman、Gerald Frenchら海外の著名ミュージシャンと共演。2010年発表の「Swingers, Anyone?」は各種メディアで高評価を獲得した。急成長の若手スウィングプレーヤーとして今回、スウィングボールに初登場。

ホームページ http://www7a.biglobe.ne.jp/~babisun/

Yuka Deguchi 出口優日 (vocals, Tokyo)

ヴォーカル。2006年洗足学園音楽大学ジャズヴォーカル科入学。同年の第１回さいたまジャズヴォーカルコンテストにて奨励賞受賞し頭角を表わす。同科を首席で卒業。都内や横浜にて演奏活動中。伸びる歌声と小柄な体から繰り出される驚異の大声量は、踊る者すら思わず足を止める。R&J Swing Ichiban Ball 2011で歌い、Ryan & Jenny から「天使の歌声、ジャズ・リンディの歌声だ」と絶賛された。