O U R M E S S A G E I S S I M P L E.
W H Y D O N' T Y O U J O I N U S ?
W E W E L C O M E Y O U W H E R E V E R Y O U C O M E F R O M.
ジャパン リンディ エクスチェンジ
日本語ページ
(as of June 21, 2003 JST)
English
Back to the Dancing Dinosaur
このページは JLXW の英語のページの翻訳ではなく、日本語で説明した方が適当と思わ れる追加情報等を記載しています。基本情報はすべてそちらに掲載、更新いたします。
Lindy Exchange とは何か？:
Lindy Exchange,リンディ・エクスチェンジ, を日本語で簡単に言うとすれば 「都市や地域を越えたリンディホッパーの交歓会」 といったところです。 もともと米国の２都市間で始まりました。都市Ａのダンサー達が都市Ｂのダンサー達の 自宅に泊めてもらい、都市Ｂのダンサー達が企画したイベントでいっしょに踊ります。 そしてそのお返しに、今度は都市Ｂのダンサー達が都市Ａを訪問し、地元のダンサー達 の企画で踊ります。そのうち、何も２都市間だけで閉じる必要もないということになり、 ある都市がホストになって広く多くの都市のダンサー達に自分達の地元に踊りにきても らうという現在の形態になりました。 Lindy Exchange World Calendar には世界のリンディ・エクスチェンジの日程が掲載さ れており、これを見るとほぼ毎週末、世界のどこかで開催されていることがわかります。 今回の JLXW, Japan Lindy eXchange Weeks, は、大阪、東京、横浜の３つの都市がホス トになり３つの LX を開催、そしてそれらを合わせて JLXW としています。こうするこ とにより、海外から参加するダンサーにとっては、一回の来日で３つのリンディ・エク スチェンジを楽しむことができるメリットが生まれます。海外から来日するダンサーの泊まる所は？:
ひょっとしたら貴方の所に泊めていただくことになるかもしれません。６月中旬ころま で海外からの参加者のホームスティのエントリーを受け付けて、６月下旬までには宿泊 先のアロケーション作業を終える予定です。日本、特に東京や大阪などの住宅事情は、 海外の主要都市に比べて厳しい現実はありますが、そこは身の丈でやるのがいいかと思 います。無理をする必要はなく、自分の環境の許す限りで泊めてあげるので十分です。 ご自宅に可能性がありましたら、是非とも下記主催者までお知らせください。必ずや楽 しい思い出になるかと思います。 大阪の方は: Banzai Swing Kansai まで 東京の方は: Tokyo Swing Dance Society までYoko Noge 野毛洋子 とはどんなミュージシャンか？
BIO は彼女のウェッブサイトにあります。シカゴの Hothouse で毎月曜に彼女のバンド で演奏しており、シカゴのスウィングダンサーがどっと踊りに押しかけています。 Chicago の swing dancer いちおしの、シカゴ "浪速" ブルースバンド。予約フォーム:
以下の書式を用いて、それぞれお申し込みください。 大阪 LX 2003年7月9,13日 こちら 東京 LX 2003年7月16,19日 こちら 横浜 LX 2003年7月21日 こちら 海外からこのイベントに参加される場合は主催者宛、以下をお知らせください。 - フライト情報 - 特別な食事の好み（ベジタリアンのレベル等） - ホームステイを望む場合、旅行プラン、年齢、性別。それらをもとに最適なホ ストファミリーをアレンジします。ホテルの場合は各自で予約をお願いします。 - その他特別な注意点等
Copyright © 2003, The Dancing Dinosaur. All Rights Reserved. 掲載されている情報、イメージ等は、許可なしに無断転用はできません。