English page 東京スウィング・ダンス・ソサエティ主催
スウィンギン イズ ビリービング
フランキー・マニングの
ミレニアム・バースデー・パーティ＆リンディホップワークショップ
開催日：2000年5月26‐28日；場所：東京
データベースのページ
更新 5月21日
Back
to the Frankie's Millennium
Birthday Home
WWW.IMPETUS.NE.JP
もくじ: o イベント写真集 o スケジュール o フランキー・マニング o インストラクター o 後援 o ワークショップ o ナイトイベント o バンド o デモンストレーション o 登録申込 o 交通 o 寄付と広告 o チラシ なお、この日本語のページは英語のページを翻訳しているため、情報の鮮度は、 英語のページ＞日本語のページ となっております。最新情報は、英語のペー ジもごらんください。
Frankie's Millennium Birthday Home へ戻る
後援
アメリカ大使館 広報・文化交流部 東京アメリカンセンター
もっと情報がほしい方へ できるだけ頻繁に訪れたり、またはリロードしてください。 メールのあて先はこちら：主催者へメール Frankie's Millennium Birthday Home へ戻る
スケジュール --５月２６日（金) ----- 夜 ウェルカム・パーティ（ライブバンドあり） --５月２７日（土）----- 午前 ワークショップ 午後 ワークショップ 夜 スウィング トークショー --５月２８日（日）----- 午前 ワークショップ 午後 ワークショップ 夜 ミレニアム・バースデー・パーティ
もっと情報がほしい方へ できるだけ頻繁に訪れたり、またはリロードしてください。 メールのあて先はこちら：主催者へメール Frankie's Millennium Birthday Home へ戻る
寄付と広告
Zoots by Suavecito
福八, イベント公式日本料理屋
寄付:
このイベントに対する寄付を歓迎いたします。
以下の「テキサス・トミー」以上の寄付をしてくださった個人または企業には、
５月２８日のミレニアム・バースディ・パーティにおける特別席にご招待いたし
ます。同時に、希望されれば、このページの上記に広告を掲載いたします。
寄付の名前 寄付金額
---------------- -----------
5,000円
チャールストン 30,000円
テキサス・トミー 50,000円 (２８日のイベント用特別チケット１枚進呈)
ショーティ・ジョージ 100,000円 (２８日のイベント用特別チケット２枚進呈)
スウィング・アウト 300,000円 (２８日のイベント用特別チケット６枚進呈)
もっと情報がほしい方へ できるだけ頻繁に訪れたり、またはリロードしてください。 メールのあて先はこちら：主催者へメール Frankie's Millennium Birthday Home へ戻る
フランキー・マニング（from ニューヨーク)フランキー・マニングはスウィング・ダンスの生みの親のひとりであり、常に偉大な リンディ・ホッパーでした。１９３０年代、フランキーは、かの有名なホワイティ・ リンディホッパーズのリードダンサーであり、かつ、振り付け師でした。彼らは全米、 ヨーロッパ、そして南アメリカへとツアーを行い、当時新しかったこのアメリカン・ ダンスのスタイルを広めると同時に、世界にスウィング・ダンスを紹介していきまし た。彼は、スウィングに世界ではじめてエアーステップと呼ばれる空中技を取りいれ た人として知られています。そして、１９８９年、彼はブロードウェイのヒットミュー ジカル「ブラック・アンド・ブルー」の振り付け師としてトニー賞を獲得しました。 フランキーは１９９８年３月、東京で行われた日本で初めてのリンディホップのワー クショップのために来日しました。彼のワークショップが開かれる前は、日本では誰 もリンディホップを知りませんでした。そして、ほとんどの人はそのダンスを見たこ とがありませんでした。東京スウィング･ダンス・ソサエティはその時に設立され、フ ランキーは現在、当ソサエティの運営メンバーのアドバイザーとなっています。 フランキーについてもっと知りたい方は、次のサイトを見てください： http://www.savoystyle.com/frankie_manning.html. 日本語での彼のインフォメーションはこちら.
もっと情報がほしい方へ できるだけ頻繁に訪れたり、またはリロードしてください。 メールのあて先はこちら：主催者へメール Frankie's Millennium Birthday Home へ戻る
インストラクター -- チャズ・ヤング（from ラスベガス）--このダンスの達人は、リズム・タップダンスやジャズダンスといった他のアメリカン ダンスの魅力をも皆さんにお伝えできるでしょう。チャズは30年代から40年代にかけ てニューヨークのハーレムで音楽とダンスの文化の下で育ちました。 チャズのラスベガス・ショーマンシップと大騒ぎするような超クールなタップスタイ ルとのコンビネーションは、まさに必見です。 彼は、タップの偉人であるサミー・デイビスJr.、ニコラス・ブラザーズ、そしてグレ ゴリ―・ハインズらと共演し、映画「タップ」や「マルコムＸ」でそのダンスを披露 しました。チャズは、皆さんのリンディホップにジャズセンスを加えるでしょう。 -- ミッキー・デビッドソン（from ニューヨーク）--
ミッキーは、1985年にノーマ・ミラーとそのダンスチームと仕事をする時に、リンディ ホップをスタートしました。ノーマがラスベガスに帰ったので、その後を引き継いで、 そのダンスチームの振付けを指導しました。リンディホップに加えて、タップとモダン ジャズも取り入れました。ミッキーが手掛けて現在公演されているショーには、「スウ ィングシスターズ」、「スウィンギン・イン・タイムズ」、「グレート・ダンシング・ レディーズ」、「スウィンギン・アト・ザ・サヴォイ」があります。 ミッキーはアメリカ国内および世界中で、リンディホップとそれに関係するワークショ ップで教えています。フランキー・マニングやチャズ・ヤングと共に、多くのパートナ ーシップを組んでいます。 -- アズサ・ヤマダ（from 東京）--
アズサは、北海道生まれ。1986年にボルルームダンスをはじめ、競技として全日本選 手権や海外の選手権に参加してきました。1998年にフランキーを東京に招待し、ヒロ とともに東京スウィング・ダンス・ソサエティを設立、現在は毎週日曜、東京の用賀 で開催される、スウィングサンデーのレギュラーメインインストラクター。 -- ジュン・マルタ（from ニューヨーク）--
ジュンは、フランキー･マニングと共にニューヨーク・ダンス・ソサエティの公式パ フォーマンスグループであるビッグ･アップル・リンディホッパーズに３年間所属し ました。 現在、彼はハーレムに拠点を置くリンディ・ホップ/ジャズダンスカンパニー、ママ・ ル・パークス・ダンサーズに所属しています。彼のメインのバックグランドはリンデ ィホップですが、ジャズ、バレエ、モダン、そしてタップダンスの心得もあります。 -- シモーネ・クーンロッド（from ニューヨーク）--
シモーネは、プロのミュージシャンであり、以前はトップレベルの体操選手でした。 ニューヨークを中心にパフォーマンスを行い、サヴォイボールルームの前ハーベスト ムーン・ボール・チャンピオンのソニー・アレンといっしょに仕事をしました。 現在、ニューヨーク・スウィング・ダンス・ソサエティのビッグ･アップル・リンディ ホッパーズに所属。さらにダンス、音楽、動きそのものの指導に忙しくしている。 -- ケン・ワタナベ（from サンフランシスコ）--
（写真:踊るケンを見張る警官） ケンは 1995年にリンディホップを踊り始め、世界的に有名なコーチにつきました。 カタリーナのスウィングキャンプでパフォーマンスを行なっています。毎週日曜に サンフランシスコのゴールデンゲート公園で開催さsれる、リンディ・イン・ザ・ パークの主催者であり、北カリフォルニア・リンディ・ソサエティの副会長です。 この２年間、定期的にリンディホップを教えています。1999年のサンフランシスコ でのフランキーのバースディイベント「フランキーマニア」の主催者です。
もっと情報がほしい方へ できるだけ頻繁に訪れたり、またはリロードしてください。 メールのあて先はこちら：主催者へメール Frankie's Millennium Birthday Home へ戻る
ワークショップ
世界のトップのインストラクターによるワークショップをお楽しみください。
- ５月２７日（土） 全林野会館
場所の詳細については、このページの下を見てください。
10:30-11:45 27-A1 27-B1
Jun and Simone 1 Chazz and Mickey 1
: Lindy Hop 1 : Jazz + Lindy
13:15-14:30 27-A2 27-B2
Frankie,Ken and Azusa 1 Jun and Simone 1
: Savoy Style Lindy 1 : Lindy Hop 1
15:00-16:15 27-A3 27-B3
Chazz and Mickey 1 Frankie,Ken and Azusa 1
: Jazz + Lindy : Savoy Style Lindy 1
- ５月２８日（日） 東京アメリカンクラブ
場所の詳細については、このページの下を見てください。
10:30-11:45 28-A1 28-B1
Jun and Simone 2 Chazz and Mickey 2
: Lindy Hop 2 : Lindy + Tap
13:00-14:15 28-A2 28-B2
Frankie,Ken and Azusa 2 Jun and Simone 2
: Savoy Style Lindy 2 : Lindy Hop 2
14:30-15:45 28-A3 28-B3
Chazz and Mickey 2 Frankie,Ken and Azusa 2
: Lindy + Tap : Savoy Style Lindy 2
両日とも３クラスずつ、A と B の２系統のレッスンが同時に開催されます。つま
り、一日に６クラスが開かれます。
27-A1 と 27-B2 はどちらも "Jun and Simone 1" ですが、これらは同じ内容です。
もし、"A" のコースを取ると、次もそのまま、"A" のコースで受けることになりま
す。 その場合、途中から "B" に移ることはできません。 一日で３つの異なる
クラスを受けることになります。 日曜日も同様です。
27-A1 "Jun and Simone 1" と 28-A1 "Jun and Simone 2" は異なる内容です。
従って、土日の２日間のクラスを取る方は、最終的に、内容の異なる６つのクラス
を取ることになります。 このチャンスをお見逃しなく！！
両日ともワークショップ中は、ビデオを撮ることはできません。休み時間中に、自
分のメモの意味で自分自身を撮ることは問題ありません。主催者による公式ビデオ
撮影はこの範疇に入りません。主催者は、参加者のビデオ撮影を中止させる権利を
保有します。ビデオ撮影のための三脚や電源コードなどが、会場運営の妨げになる
と主催者が判断する場合、主催者はそれを撤去していただく権利を保有します。
ワークショップの両日とも、昼食は外出してレストラン等で食事をすることもでき
ますが、あらかじめお弁当などを用意されることをお奨めいたします。特に、東京
アメリカンクラブのレストランや喫茶店は、外部の人は一切使用できないシステム
のため、注意が必要です。
もっと情報がほしい方へ できるだけ頻繁に訪れたり、またはリロードしてください。 メールのあて先はこちら：主催者へメール Frankie's Millennium Birthday Home
ナイトイベント
- ５月２６日（金）
東京渋谷「ＢＯＳＳ」
ウエルカム･バースデー・パーティ
住 所: 東京と渋谷区宇田川町39-2 ビレッジ'80ビル Ｂ１
地 図: 日本語版 : 英語版
電 話: 03-3463-7531
時 間: 7pm 開場、7:30pm バンド演奏開始
バンド: カンザス・シティ・バンド
この日は、バースデーバッシュの前夜祭的なパーティです。しかし、中身は
とても充実しています。フランキーの本当の誕生日は５月２６日だからです。
カンザス・シティ・バンドは、いつものオリジナルサウンドで会場を盛り上
げてくれるでしょう。デモンストレーションをお見逃しなく。食事と飲物付。
和気あいあいとしたバーの雰囲気は、気にいること間違いありません。DJ は
Naru。
- ５月２７日（土）
文京区大塚「全林野会館」
スウィング トークショー
住 所: 東京都文京区大塚3-28-7
地 図: 日本語版 : 英語版
電 話: 03-3945-6871
時 間: 5:30pm 開始
ワークショップ初日の夜は、ちょっと文化的にフランキー（８６歳）を交
えてトークショーをお楽しみください。聞き手はスウィングジャズの日本
の第一人者、ジャズ／ミュージカル／タップ／リンディホップ評論家の、
瀬川昌久氏です。
ゲストには、日本のタップ／リンディホップ／サルサ／社交ダンスの草分
けの中川三郎氏（８５歳）をお迎えします。さらに現役リンディホッパー
としては、東京からニューヨークに移りフランキーの元、パフォーマンス
を極めるジュン・マルタ、日系４世米国人でカリフォルニア・リンディ・
ソサエティの副会長のケン・ワタナベ、ニューヨークで一番人気のスウィ
ングビッグバンド「メイク・ビリーム・オーケストラ」のバンドリーダー、
ジョージ・ジー、それに東京スウィング・ダンス・ソサエティ主催の山田
浩之が加わります。
M.Segawa 
S.Nakagawa (when he was young)
- ５月２８日（日）
港区麻布台「東京アメリカンクラブ」
フランキー・マニングのミレニアム・バースデー・パーティ
住 所: 東京都港区麻布台2-1-2
地 図: www.tac-club.org/contact_us/tac_map.html
駐車場: 地図中の「東京タワーパーキング」を使ってください。
その駐車場と会場の間にはシャトルバスがあります。
なお、会場の駐車場は使用できません。
電 話: アメリカからの場合: 1-800-915-3601(ボイスメッセージ)
1-800-914-9728 (FAX)
日本国内からの場合: (03)-3224-3670(TEL)/03-3224-3703(FAX)
時 間: 5:45pm 開場、6:00pm バンド演奏開始
バンド: クレッセント・ジャズ・オーケストラ
カンザス･シティ・バンド
＋水林ふみ(Vo)＋宮崎ゆうか(Vo)＋安達孝行(G)
フランキー・マニング・ミレニアム・バースディ・バッシュのメインイベ
ントです。高級メンバースクラブの東京アメリカンクラブの大ボールルー
ムで、１８人編成ビッグバンドのクレッセント・ジャズ・オーケストラ＋
クレイク・トンプソン(ダラスのビッグバンド、タキシードジャンクション
の Vo)と、カンザス･シティ・バンド＋水林ふみ(Vo)＋宮崎ゆうか(Vo)＋安
達孝行(G)で、思う存分、聴いて、踊って楽しんでください。デモンストレー
ションはフジヤマホッパーズ、チャズ＆ミッキー、ジュン＆シモーン、スリー
・ポッピン・ガールズなど。
ニューヨークの有名なバンドリーダー、ジョージ・ジーが司会を務めます。
お食事もご用意してあります。リンディホッパーのための「最高」をお届け
いたします。
もっと情報がほしい方へ できるだけ頻繁に訪れたり、またはリロードしてください。 メールのあて先はこちら：主催者へメール Frankie's Millennium Birthday Home へ戻る
バンドクレセント・ジャズ・オーケストラ -５月２８日（日）
主にカウント・ベイシーのナンバーを演奏する東京で最もスウィンギーな１８ 人編成のビッグバンド。１９９８年の「フランキー・マニング・イン・ジャパ ン」でも演奏し、当時フランキーに「このバンドいいなあ」と言わせました。 つまり、リンディホッパーのためのバンドに間違いないとのことです。バンド リーダーは井上太郎。彼らの気合いの入った演奏をお楽しみください。 "Mr. Big" クレイク・トンプソン -５月２８日（日）
Mr. Big こと、クレイク・トンプソンは米国テキサス州ダラスから、このイベ ントのクレセント J.O. の演奏でヴォーカルを務めるために来日。彼はダラス で人気のビッグバンドビッグバンド、「タキシード・ジャンクション」のヴォー カリストである。www.tuxedojunction-bigband.com
カンザス・シティ・バンド -５月２６日（金）、２８日（日）
東京で活躍する７人編成のジャンプブルースバンド。トランペッターでありバン ドリーダーの下田卓はカンザス・シティスタイルのスウィング音楽に焦点をあて、 多くのファンが東京にいます。カンザスシティバンドは、２０００年７月のカン ザスシティ・ブルース・アンド・ジャズ・フェスティバル（米国）へ演奏に招か れています。リンディホッパーにクールなジャンプサウンドをお届けします。 ２６日（金）と２８日（日）の両日に演奏します。 宮崎ゆうか(Vo) -５月２８日（日）
現在、売り出し中の期待のジャズヴォーカリスト。スウィンギーな歌声でファン を着実に増やしている。 水林ふみ(Vo) -５月２８日（日）
同じく、現在、売り出し中の期待のジャズヴォーカリスト。ほわっとした中に、 スウィングの効いた、個性派歌手。 安達孝行(G) -５月２８日（日）
最近まではバンバンバザールでギタリストとして活躍。たくさんのファンを持つ。 今は、いろいろなバンドのセッションに参加。ここ数ヶ月は、カンザスシティバ ンドの演奏にも度々、ジョイントしている。彼のブルージーなギターは、一度聞 いたら病み付き！ :)
もっと情報がほしい方へ できるだけ頻繁に訪れたり、またはリロードしてください。 メールのあて先はこちら：主催者へメール Frankie's Millennium Birthday Home へ戻る
デモンストレーション
- フジヤマホッパーズ −TSDSの特別パフォーマンスチーム
- チャズ/ミッキー ペア
- ジュン/シモーン ペア
- Three Poppin' Girls (渡部 寿里 (tap dancer) とフレンズ)
- TSDS インストラクターチーム
もっと情報がほしい方へ できるだけ頻繁に訪れたり、またはリロードしてください。 メールのあて先はこちら：主催者へメール Frankie's Millennium Birthday Home へ戻る
登録申込
事前登録受付は終了いたしました。当日券は数枚ございます。
あとは、当日、会場にいらしてください。
[1] 日本円での参加登録
この[1]に掲載の方法は、日本に住み日本国内で送金することのできる人向けで
す。日本国外に住んでいる方は[2]に示す方法で登録してください。日本国外か
らの送金はご遠慮ください。国外から送金されますと、銀行から主催者に多額
の手数料を請求されることになりますので困ります。よろしくお願いします。
金 土 日
FP ST SE SN BB 5/10まで 5/11-17 5/18-24 当日
金ウエルカム・パーティ * 6,000 円 7,200 円 9,000 円 14,000 円
土パッケージ * * 10,000 円 12,000 円 15,000 円 20,000 円
日パッケージ * * 14,000 円 16,800 円 21,000 円 26,000 円
バースディ・パーティ * 10,000 円 12,000 円 15,000 円 20,000 円
金土日パッケージ * * * * * 27,500 円 33,000 円 41,250 円 46,000 円
略語表:
# : チケット発売数
FP: 金曜日のパーティ
ST: 土曜日のワークショップ
SE: 土曜日の夜のイベント(ダンスイベントではありません)
SN: 日曜日のワークショップ
BB: フランキー・マニングのミレニアム・バースデー・パーティ
日本円での参加登録の方法:
ステップ-A: まず登録用紙(JPY)に必要事項を記入し、それを(03)- - にFAXするか、
次のあて先にEメールしてください。
ステップ-B: そして、日本国内の銀行から送金してください。
日本円での登録キャンセル料について:
5月10日まで 5月11日-17日 5月18日以降
払戻金の割合 80%の額-1,000円 50%の額-1,000円 0%
例） 金土日パッケージを買って、日本時間２０００年５月１０日までにキャンセル
した場合、払戻金は 0.8 x 27,500円 - 1,000円 = 21,000円 となります。日
付はすべて日本時間です。
[2] 米ドルでの参加登録
(この方法は日本国外に住み、[1]にあげた方法で登録できない人用です。)
金 土 日
FP ST SE SN BB 5/10まで 5/11-17 5/18-24 当日
金ウエルカム・パーティ * 66 USD 80 USD 99 USD 150 USD
土パッケージ * * 110 USD 132 USD 165 USD 215 USD
日パッケージ * * 154 USD 185 USD 231 USD 280 USD
バースディ・パーティ * 110 USD 132 USD 165 USD 215 USD
金土日パッケージ * * * * * 303 USD 363 USD 454 USD 505 USD
略語表:
# : チケット発売数
FP: 金曜日のパーティ
ST: 土曜日のワークショップ
SE: 土曜日の夜のイベント(ダンスイベントではありません)
SN: 日曜日のワークショップ
BB: フランキー・マニングのミレニアム・バースディ・パーティ
米ドルでの参加登録方法:
ステップ-A: まず登録用紙(USD)に必要事項を記入し、それを+81-3- - にFAXするか、
次のあて先にEメールしてください。
ステップ-Bはありません。
米ドルでの登録キャンセル料について:
5月10日まで 5月11日-17日 5月18日以降
払戻金の割合 80% 50% 0%
日付はすべて日本時間です。
もっと情報がほしい方へ できるだけ頻繁に訪れたり、またはリロードしてください。 メールのあて先はこちら：主催者へメール Frankie's Millennium Birthday Home へ戻る
交通 以下のサイトを参照してください。 - 成田空港
もっと情報がほしい方へ できるだけ頻繁に訪れたり、またはリロードしてください。 メールのあて先はこちら：主催者へメール Frankie's Millennium Birthday Home へ戻る
チラシ A4サイズ jpegフォーマット (1.5MB) A4サイズ zip圧縮のjpegファイル (1.4MB) A4サイズを90度回転したものの50%のサイズ jpegフォーマット (570KB) A4サイズを90度回転したものの50%のサイズ jpegフォーマット 日本語版(1.6MB) A4サイズの25%のサイズ jpegフォーマット (340KB) A4サイズの10%のサイズ jpegフォーマット (150KB) A4サイズの04%のサイズ jpegフォーマット (80KB)
もっと情報がほしい方へ できるだけ頻繁に訪れたり、またはリロードしてください。 メールのあて先はこちら：主催者へメール Frankie's Millennium Birthday Home へ戻る