5/12 Shinjuku Spring Jazz Festival 新宿春の楽しいジャズ祭り 2018

HOW TO SIGNUP FOR SWING DANCERS
Swing Dancer 登録の方法

To begin with, subscribe to the mailing list of the Tokyo Swing Dance Society & Swing Cats Tokyo where swing dancers can receive how to be invited freely to the jazz festival and the latest important information. 
Secondary, show up at Tokyo Swing nights, Necola Swing Nights or TSDS’ classes and sign it up there. 
You have to come to the place on time both written on this page on the day of the festival, otherwise buy your ticket to enter the site.

If you are an international traveller and a swing dancer, scroll down this page and read the information for you.

 11:00 am – 20:30 pm, May 12th, 2018
新宿春の楽しいジャズ祭り
Shinjuku Spring Jazz Festival

Organizer 主催:「新宿春の楽しいジャズ祭り」実行委員会、公益財団法人新宿未来創造財団

Subscribe to the mailing list of the TSDS for the latest information please.

Schedule of the bands: 全14会場のバンドスケジュール

http://www.jazz-nagaya.com/18haru/2018harusuke.html

There are 14 rooms in the building where there will be none-stop jazz live performances with more than 150 bands this day.
150を超えるバンドが演奏します。数えきれないのですが1バンド5人と単純に仮定しても、延べ人数で750人のジャズミュージシャンが演奏します。

スウィングダンスフロアーが設置されるのは地下一階の展示室で、そこに出演するバンドは以下の通りです。
There will be our swing dance floor in the room Tenjishitu on the 1st basement floor where the following 11 bands will perform.

12:00 ハイタイム・ローラーズ

New Orleans Jazz ニューオリンズジャズ

12:45 夢ブラスバンド

Brass Band Jazz ブラスバンドジャズ

13:30 ダイナマイト・ミキ(vo) & 山本琢カルテット

Japanese Kayo Jazz 歌謡ジャズ

14:15 苅込博之 ザ・ジョイフルブラス

Brass Band Jazz 実力あるスタジオミュージシャンを中心としたブラスバンド

15:00 下田卓 カンザス・シティ・バンド

Japanese Kayo Jazz 歌謡ジャズ

15:45 Mooney& & His Lucky Rhythm

Guitar Jazz ギタージャズ

16:30 古川奈都子 ソウルフード・カフェ Natsuko Furukawa & Her Soul Food Cafe

New Orleans Jazz, Swing and Blues ニューオリンズ、スウィング、ブルース
Will be a highlight of the day for lindyhoppers.
スウィングダンサーを知り尽くしているバンドなので一番の盛り上がりになるかと思います

17:20 土田晴信・ブル松原(vo) Blues Organ-izers

Blues Organ オルガンブルース

18:10 KOTEZ & YANCY

Vocals and piano ピアノとヴォーカル

19:00 菊池ハルカ & The Big 4Tune

New Orleans Jazz ニューオリンズジャズ 

19:50 小林創 オルガン・ジャム Hajime Kobayashi & His Organ Jam Band

Organ, Swing, Bluse, R&B オルガン、スウィング、ブルース、R&B
Will be another highlight of the day.
この日最後の盛り上がりになるかと思います

エントリー済みダンサーの集合予定時刻

次のうちのいずれかをお選びください。これを逃した場合は入り口の一般受付で当日券を購入してください。なお、時刻の変更の可能性もありますので、直前に再度ご確認ください。これに関する最重要情報が流れるTSDS mailing list に必ず登録願います。Facebook は、group の Tokyo Swing Dance Society / Swing Cats Tokyo に事前に参加申請願います(FBの group はFBの仕様上、 closed であり、openにできません)。どちらも上のプルダウンメニューから進んでいただけます。

11:00-11:10 am の 10 minuets
11:50 am -12:00 pm の 10 minuets
13:25-13:30 pm の 5 minuets
14:55-15:00 pm の 5 minuets
16:25-16:30 pm の 5 minuets
18:00-18:10 pm の 10 minuets

場所はいずれも1Fの入口のTSDS専用受付(TSDSのロゴを見つけてください)

Our rendezvous times for registered swing dancers are listed above.

If you are a registered swing dancer in advance for this event, show up at the entrance and look for TSDS’ LOGO.  When you missed those timing, you have to buy your ticket at the door to enter the site.

以下は東京への海外旅行者向けの情報ですので、国内居住者には関係ない情報です。

If you are an international traveller arriving in Tokyo just before this jazz festival and have no time to signup the festival as a free swing dancer at Tokyo Swing Nights, Necola Swing Nights or TSDS’ classes, you can do it through the mail form below.  

Your Name (required)

Your mail address (req.)

Rewrite your mail address once again please(req.)

What is your nationality and where are you coming from? (req.)

When did you start swing dancing? (req.)

How often do you go dancing a week in your town? (req.)

When are you gonna arrive in Tokyo this time?(req.)

Put a checkmark if it is true for you please.

You can write any other message here too if you have.