ダンスパーティだけに参加される場合は、下記のワークショップの記入項目はスキップして、パーティの予約だけをご記入願います。当日、受付にて現金でお支払い願います。
If you want to join only the dances, ignore the part of the workshops, fill out the dances’ part and submit. Payment of the dances are at the door. If you still want to pay in advance instead of paying in cash, it’s possible too. Write the message in the form below please.
English text follows Japanese.
前売り(前払い)券は下記のフォームに必要事項をご記入の上、お申し込みください。前売り券のお支払いは次の4つの中からどれかをお選びください。
前売り券で定員に達した場合、当日券の販売はなくなりますので、前売り券のご購入をお勧めいたします。
Please fill out the form written below and submit it. There are following four ways for advanced payment.
Special Workshops & Dances with Anna & Gerard (Barcelona, Spain)
上の詳細ページに記載の通り、ワークショップは前売り券でより安価になります。ダンスパーティの前売り券は無く、事前予約することで安価になる当日券です。このスペシャルワークショップに参加された場合はパーティ代がより安くなったり無料になるケースもありますので、詳細を上記のページでご確認ください。
As written in the webpage above, you can save cost of the workshops if you pay in advanced.
Since there is no advanced ticket for the dances, please pay at the door. You can save cost of the dances if you sign up in advance. Check out the details in the webpage please.