Swingout Tokyo 2019 / Details 詳細 / Workshops, Panel & Dances

 TOKYO SWING DANCE SOCIETY
& SWING CATS TOKYO present

Tokyo Swing Dance Society has put together a dream team of swing dance leaders for Swingout Tokyo 2019. Lennart Westerlund, Sing Lim, and Mandi Gould have been making major contributions to the international Lindy hop scene for decades. They bring a wealth of talent, experience, and wisdom to the table in all areas from teaching, to performing, to producing events, to the history of swing dance. Not to mention, they are three of the most charming, funny, and lovely people in our dance world. You do NOT want to miss this. You DO want to spend as much time as you can with this delightful trio. And Hiro of the TSDS, along with Yuko Kato of Swing Cats Tokyo, does the most marvelous job of producing absolutely wonderful events. This will be a gathering to cherish forever.

「今回のSwingout Tokyo 2019 において東京スウィングダンスソサエティ(TSDS) は、スウィングダンスの世界の指導者のドリームチームを編成しました。レナート、シン、マンディーの３人は、ここ数十年の世界のリンディホップシーンの中心的な貢献者たちです。ダンスの指導はもちろんのこと、ダンスパフォーマンス、ビッグダンスイベントの主催、スウィングダンスの歴史、といったスウィングダンスの全ての分野において、溢れる才能、長い経験、深い知識を持ち合わせています。そして言うまでもなく、彼らは皆、人間的に魅力的で、楽しく、親しみやすい人たちです。おそらくどなたでも、このイベントに参加して、この素晴らしい３人と時間の許す限り触れ合っていたいと思うに違いありません。そして TSDS と Swing Cats Tokyo は素晴らしいスウィングダンスイベントを開催する事に最も長けていますから、このイベントはずっと記憶に残るものになるはずです。」

   By Cynthia Millman シンシア・ミルマン
       Co-author of Frankie Manning: Ambassador of Lindy Hop
       Board member of Frankie Manning Foundation
　　「Frankie Manning: Ambassador of Lindy Hop」 の共著者
　　Frankie Manning Foundation 理事

TIMETABLE スケジュール

PRICE 価格