謝辞 Acknowledgments
: The 20th anniversary of the TSDS

Photos by Anastasia Zhukova

Tokyo Swing Dance Society & Swing Cats Tokyo would like to acknowledge our deep indebtedness to the following people, companies and organizations for making the 20th anniversary of the TSDS a major success.

2018年3月に開催されたTSDS20周年記念関連イベントを開催するにあたり、次の方々から貴重な御助言、御指導、御支援、御配慮、御協力を賜わりました。

Judy Pritchett (NJ) with Frankie Manning (THE SAVOY BALLROOM in heaven)
Lana Turner (Harlem, NY)
Jean-Charles Joyss (Paris)

Masahisa Segawa 瀬川昌久 (Tokyo)
Cynthia Millman (New York)
TERRA Corporation
Tennoz Canalside Vitalization Association 一般社団法人天王洲・キャナルサイド活性化協会
Shinjuku Trad Jazz Festival Organizing Committee 新宿トラッドジャズフェスティバル実行委員会
Natsuko Furukawa 古川奈都子 (Tokyo)
Yoshiharu Hirabayashi 平林義晴 (Tokyo)
Peak Sound Corporation ピークサウンド
Masae & Greg Mulheirn (Tokyo)
Shinichiro & Mariko Okamoto 岡本慎一郎&真理子 (Osaka)
Sing Yuen Lim (Singapore)
Yasuhiro Negishi 根岸康弘 (Tokyo)
菊池多加子 (Tokyo)
志村怜 (Tokyo)
STRADA ストラーダ
Anastasia Zhukova (Russia)

All the band leaders 各バンドリーダー (出演順)

キヨシ小林 ウクレレスイングギャング
三輪朋彦  ワンタイムブラスバンド
松本耕司 スイングシステム
鈴木直樹 スウィングエース
阿部 寛 ハッピーニューズボーイズ
古川奈都子 Swing Orchestra
下間 哲 天王洲ビンテージジャズオールスターズ
小林創 スウィングギャング
新谷健介 オノマトペ
平林義晴 ネコラキャッツ

All the vocalists ヴォーカリスト(出演順)

マリア・エヴァ
池田なみ
鈴木史子
紗理
寝占友梨絵
出口優日
丸山朝光
古川奈都子

All the jazz musicians 御出演いただいた全てのジャズミュージシャン

All the swing dancers and jazz listeners 御参加いただいた全ての Lindyhoppers & Jazz listeners

 

ここに深く御礼申し上げる次第です。
April, 2018
Tokyo Swing Dance Society & Swing Cats Tokyo