TOKYO SWING DANCE SOCIETY

Home of the Lindyhop in Japan since 1998

Let’s Go Dancing to the Duke Ellington Orchestra this Saturday May 19th

ブルーノート東京でのデュークエリントンオーケストラに「踊りに」行こう!
定員になりましたので、締め切りました。

We are gonna go dancing to the Duke Ellington Orchestra.
Became full and registration closed.

FB event
Blue Note Tokyo’s site

Acknowledgments
謝辞

20183月に開催されたTSDS20周年記念関連イベントにあたり、多くの方々から貴重な御助言、御指導、御支援、御配慮を頂戴いたしました。こちらのページに記載させていただきました。

Tokyo Swing Dance Society & Swing Cats Tokyo would like to acknowledge our deep indebtedness to many people, companies and organizations for making the 20th anniversary of the TSDS a major success.  Please see the dedicated webpage for the list of the contributors.

ここに深く御礼申し上げる次第です。
April, 2018
Tokyo Swing Dance Society & Swing Cats Tokyo

★1

Pre-event of Frankie Manning 104

Tokyo Swing Night at Tokyo Salon, Omotesando
May 23rd
18:30 beginner’s free lesson
19:15 Social swing dance

東京スウィングナイト FM104 特別版

★2

Frankie Manning’s 104th Birthday Special

TSDS Special Workshops for Beginners

May 26th, Frankie’s Birthday
12:00-14:15 pm
At Studio Necola

TSDS FM104 初心者スペシャルワークショップ

詳細と予約 Details & sign up

★3

Frankie Manning’s 104th Birthday Special

Necola Special Swing
May 26th, Frankie’s Birthday
15:30-19:00 pm
At Studio Necola

with Yuka Deguchi 3 featuring
Makoto Ueno(sax) & Atsuki Takizawa(dr)

FM104 スペシャルライブ&ダンス
with 出口優日3 feat. 上野まこと(sax) & たきざわあつき(dr)

詳細と事前予約 Details and sign up

★4

Special Sunday Class Celebrating Frankie 104 

TSDS Special Sunday Class

May 27th at Seta Chiku Kaikan
13:30 – 17:00 pm 

TSDS FM104 スペシャル日曜クラス

Tokyo Swing Nights

Social swing dance nights open to the public in Omotesando at one of the best night clubs in Tokyo.  Anyone who likes swing dance and swing music is welcome.  For more information, see the swing calendar below.

2018年から開催日が少し変更されます。第4週を除く毎週水曜第4週の金曜夜に表参道の素敵なクラブ「Tokyo Salon」(水曜日)と「Kyozon」(金曜) で行われているスウィングダンスナイトで、インターナショナルなダンサーが踊りに来ることでも有名。初心者にはフリーダンスレッスンあり。ベテランSwing DJ陣が、素敵なSwing Club にふさわしいグッとくる選曲でスウィングダンサーを踊らせます。バー&レストランとしても正統派のお店。有能なバーテンダーとシェフが美味しいカクテルと料理を作ってくれます。詳細は上記メニューや下記カレンダーで。Tokyo Salon と Kyozon はともにレストランLas Chicasの地階にあります。

Run by Swing Cats Tokyo and powered by Tokyo Swing Dance Society.
Details can be seen on the swing calendar below

To Learn the Lindyhop

TSDSにはリンディホップの各種のクラスや個人レッスンがあります。

平日 週末 祝祭日 特別 個人 

クラスの日程や詳細は上のメニューや下記カレンダーでご確認ください

There are many ways to learn the Lindyhop with TSDS.

Weekdays, weekend, holidays, special workshop and private lesson. 

Check out the menu above and the calendar below about details of them.

Student Discount 学割 (キッズクラスは除く)

23歳以下で学生の場合には減額します。詳細はカレンダーで。
When you are a student and under 23 years old, you can get a discount. See the swing calendar below for more information.

ABOUT

東京スウィングダンスソサエティは、1920年代にニューヨークのハーレムで誕生したスウィングジャズにのせてカップルで踊るリンディホップにフォーカスしています。このホームページではリンディホップの豊富なクラスやスペシャルワークショップ、踊って楽しむスウィングダンスイベントの情報を提供しています。詳細は上記メニューや下記カレンダーからご覧ください。

Tokyo Swing Dance Society was established in 1998 just after Frankie Manning‘s first visit to Tokyo as a lindyhop instructor.  There was no lindyhop scene at all in Japan before that.  For Frankie’s 86th birthday, Frankie Manning’s (86th) Millennium Birthday Bash was held by TSDS in Tokyo in his honor, which was endorsed by American Center of American Embassy in Japan.  

For more information about TSDS, see the pulldown menu above please,

Frankie in Tokyo
1998

Frankie は今から20年前、1998年3月にリンディホップインストラクターとして初めての来日を果たしました。この写真はその時の表参道のジャズクラブで開催されたダンスパーティーでFrankieが Shim Shamをパフォーマンスしているところです。

フランキーが来日することになった経緯を以下にまとめ始めています。

日本のLindyhop20周年に寄せて

TSDS 20周年記念グッズ
Goods for sale: The 20th Anniversary of the Lindyhop

缶バッジ Badge
Post Card
手ぬぐい Japanese Traditional Towel (Nihon Tenugui)

2000年制作のOFFICIAL FRANKIE 86 TOKYO 関連goods

公式ポスター Official Poster
Official T-Shirts(残数わずか、貴重です)

Details can be seen on the pull down menu above
詳細は上記プルダウンメニューから

以下のGoogle Calendar は、PC、タブレット、スマートフォンの全ての画面に対応(レスポンシブ対応)しています。スマートフォンなどの小画面デバイスの場合は、ブラウザでGoogle Calendar 表示も可能ですが、App の Google Calendar を別途インストールしていただくと快適な表示でご覧いただけます。

Google Calendar 右上のAgendaを選択すると、イベント項目が時系列で表示されます。右下のGoogle カレンダーのフィールドに登録(または+Google Calendar)を押すと、ご自分のGoogle CalendarにTSDSのこれらのイベントが表示されるようになります。

When Agenda was selected in the upper-right corner of the following Google Calendar, you can see events by date.  When you want to add all the TSDS events on your personal Google Calendar, push Subscribe with Google Calendar (or +Google Calendar) on the bottom right corner and follow the instructions shown.



Shinjyuku Spring Jazz Festival
新宿春の楽しいジャズ祭り
May 12th, 2018

11:00 am till 20:30 pm
At 新宿文化センター Shinjuku Bunka Center

There are lots of jazz live performances in the building and a swing dance floor prepared at Tenjishitsu room.
とてもたくさんのジャズライブ演奏が行われます。東京のジャズフェスといえば、これです。
スウィングダンスフロアーは地下一階の展示室に設置され、毎年世界中からスウィングダンサーが踊りに来ます。

Swing dancers’ signing up is available at Tokyo Swing Nights, Necola Swing Night and classes of Tokyo Swing Dance Society.  
Details can be seen from the pull down menu soon. 

スウィングダンサーの登録は東京スウィングナイト、Necola スウィングナイト、TSDSの各クラスで行なっています。

Details can be seen on the pull down menu above.
詳細は上記プルダウンメニューから

Swing Dance Party with Lana Turner & Frankie Quilt from Harlem and Cherry Blossoms in Tokyo
MAR-31, at Studio Necola

Swing dance with Cherry Blossoms at Studio Necola.
Our special guest is Lana Turner from Harlem, New York.
The Frankie Quilt will be displayed in the studio. 
Night cherry blossoms will be lighted up.
And with wine, sake, cheese and yakitori for Ohanami!

ハーレムのセレブ、Lana Turner mさんを迎えて、Studio Necola でお花見ダンス&トークを開催します。
ハーレムから滅多に外には持ち出されない「フランキーキルト」をスタジオで鑑賞しながらのダンスパーティです。そしていろいろ美味しいものもありそうです… 🙂

Details and how to signup: see the menu above this page.
詳細とお申し込みはメニューからどうぞ。なお時間もないのでお急ぎください。

Judy Pritchett 
Lana Turner
Masahisa Segawa 瀬川昌久 
Hiro Yamada

Talks, video presentation, and discussions with Judy, Lana, Masahisa and Hiro.

Friday March 23rd At Studio Necola 

フランキーを世界で最も知る人物、Judy がTSDS20周年で来日し、フランキーと日本とビッグアップルについて徹底的にお話してくれます。

さらにサヴォイダンサーを両親に持ち、現代のハーレムの名士中の名士、Lanaもこのために来日、ハーレムとそこで産まれたリンディホップについてお話してくれます。

また日本を代表するジャズ&ジャズダンス評論家、瀬川昌久先生が、モデレーターも務めるTSDS 山田浩之とともに、20年前に日本に初めてFrankie Manning をリンディホップインストラクターとして招聘した経緯を、直接お話いたします。

リンディホッパーなら絶対外せない、日本ではまたとない機会です。

詳細はプルダウンメニューからお進みください。

See the details from the pull-down menu above.

JOYSS

JOYSS

&

JOYSS

IN TOKYO

MAR 17th,18th & 21st

3月17,18 21の3日間たっぷりと!

TSDS20周年記念第1弾

Details can be seen on the pull down menu above
詳細は上記プルダウンメニューから

Jump at Seven on Wednesday April 25th!

今週はいつもの表参道でのSwing Night が金曜日になり、この水曜はNecola Swing Night です。

音響や空調、照明、フロアなどのダンス環境が抜群のStudio Necola で開催されるSwing Night。
1500円、フリーソフトドリンク&フリーウォーター。
飲み物や食べ物は持ち込み「自由」です。禁煙。
事前予約不要。お支払いは当日。
DJ修行をしたい方、歓迎!

19:00-19:30 Free lesson for beginners 
19:30-21:30 Social Swing Dance 

A swing dance night at Studio Necola.
1,500 yen per person with free soft drink and water.
Sign up is NOT needed. Pay at the door. Open to the world.
This is a NON smoking swing dance.
It’s free for you to bring your own drinks or food to the studio.
1,500 yen per person

天王洲キャナルジャズ + TENNOZ SWING DANCE FESTIVAL

powered by Tokyo Swing Dance Society
supported by 新宿トラッドジャズフェスティバル実行委員会

3月24-25日 12:00pm-18:00pm

おしゃれな天王洲キャナルエリアで開催されるスウィングとトラッドジャズの2日間のジャズフェスティバル。屋外メイン会場と屋内会場で1日6時間ノンストップで生のジャズが流れます。ストリートではブラスバンドも練り歩きます。演奏するのは新宿トラッドジャズフェスティバル選りすぐりのプロミュージシャンに加えて、東京のスウィングシーンに欠かせないトップSwingミュージシャンが総勢60人。日本のトラッド&スウィングジャズのトップコンテンツが、天王洲のキャナルエリアの大空間に響き、東京で最高のスウィングダンスフェスティバルを盛り上げます。

入場料はなんと無料! 

屋外メインステージ前のデッキがSwing Dance Festival フロア!

詳細は上記プルダウンメニューから

See details from the pull-down menu above.


TENNOZ CANAL JAZZ + TENNOZ SWING DANCE FESTIVAL

Powered by Tokyo Swing Dance Society
Supported by Shinjuku Trad Jazz Festival

March 24th & 25th, 2018    12:00pm-18:00pm

Tennoz Canal Jazz (TCJ) is a two-day jazz festival taking place in Tennozu, one of the stylish areas in Tokyo.   Tennoz Canalside Vitalization Association runs this event, Tokyo Swing Dance Society produces its live jazz shows and swing dances with support of the organizing committee of Shinjuku Traditional Jazz Festival (STJF), one of the most popular jazz festivals in Tokyo.

About 14 swing and traditional jazz bands in Tokyo with 60 top professional musicians will play for 6 nonstop hours a day outdoors and indoors in the area.  There will be free dance lessons, and for the musicians- you can join in the jazz session and brass band parade.  Swing dance festival floor is on the deck in front of the main stage. You can purchase your food and beverages at lots of stalls there.

Anyone can join this FREELY.   Yes, it’s FREE OF CHARGE and no signing up is needed!.      Just show up, enjoy jazz and swing!   Will be the biggest swing festival in Tokyo.   

Details can be seen from the pull down menu above.

Necola GW Super Premium Swing

ご存知、東京の隠れSwing?!  Necola Super Premium Swing の Golden Week 特別版 は、「かなり」凄いことになりそうです。

Hajime Kobayashi on organ
Makoto Rikitake on drums
Yurie Nejime on vocals
 
小林創(org) 力武誠(dr) 寝占友梨絵(vo) Super Swing Trio at Necola!

At 1:00 pm on May 3rd

Studio Necola proudly presents this super jazz trio’s live performance and dance. You should not miss this top swing band in Tokyo. Hajime Kobayashi is one of the best swing organists in Tokyo and he called on Makoto Rikitake on drums this time who has been played with many international jazz musicians such as Motohiko Hino(dr), Terumasa Hino(tp), Hank Jones(p), Ron Carter(b), Salena Jones(vo) and so on. Yurie Nejime will be featured on vocals who gave swing dancers a strong impression at Tennoz Canal Jazz #2. We are also gonna enjoy delicious spareribs, Bulgarian salads and beverages there.   

日本の誇るスーパードラマー日野元彦(故)(Dr)に見出され、日野皓正(tp)、秋吉敏子(pf)、鈴木勲(b)、綾戸智絵(vo, pf)、 Hank Jones(pf)、Ron Carter(b)、Salena Jones(vo) といった内外のスーパージャズミュージシャンたちと渡りあっている力武誠、天王洲キャナルジャズで大きな存在感をSwing dancerに印象付けた寝占友梨絵(vo)、そしてハモンドオルガンの名手 小林創(Leader) がゴールデンウィークのNecolaに登場! しかもいつものように美味しいものがあるとかないとか。。;)  チケットお急ぎください。

Tickets and details are available  from the pull down menu.
チケット、詳細は上記プルダウンメニューから。